Mes engagements et valeurs en 9 points

Relecture

Je m'engage à relire systématiquement chacune de mes traductions. Sur demande, je dispose d'un réseau de collègues de confiance, avec qui je partage les mêmes valeurs et d'un grand professionnalisme, à qui je demanderai de relire mon travail pour avis extérieur.

Respect des délais

Je ne m'engage que sur des délais que je serai capable de respecter. Vous pourrez donc compter sur ma ponctualité.

Confidentialité

Chaque texte que vous me confierez, chaque documentation, sera traité avec la plus stricte confidentialité.

Respect de la terminologie

Si vous disposez déjà d'une terminologie propre à votre entreprise, je m'engage à la respecter. Le domaine technique est un secteur exigeant de la traduction. Je m'engage à réaliser mes recherches terminologiques avec le plus grand sérieux.

Homogénéité de la traduction

Pour le client final devant consulter une documentation technique, rien n'est plus désagréable que de constater des écarts de terminologie entre les fiches techniques, guides de démarrage rapide, sites Internet et autres. Aussi je m'engage à vous livrer une traduction homogène sur toute la ligne.

Réactivité

Je m'engage à répondre à toutes vos demandes dans les plus brefs délais !

Respect de vos exigences spécifiques

N'hésitez pas à me faire part de vos demandes, exigences et besoins spécifiques que je m'engage à respecter.

Traduction uniquement vers ma langue maternelle

Car même le meilleur des linguistes ne remplacera pas un natif. C'est pourquoi je ne traduis que vers ma langue maternelle, le français, afin de vous fournir la meilleure qualité possible.

Une entreprise à taille humaine

Une communication plus directe et facilitée, afin d'avancer ensemble, main dans la main et dans la même direction.

+33 (0)617263595

332 route René Coty, F-06710 Touët sur Var

  • Facebook Social Icône
  • LinkedIn Social Icône

©2021 par Lacourcelle Traduction. Créé avec Wix.com